Konzert
Samstag 14.04.2012 – Sonntag 15.04.2012
UMS 'n JIP:
Samstag und Sonntag, 14. & 15. April 20:30h
Konzert: UMS 'n JIP: SILENCE (Cage, Kagel, Berio, Aperghis)
Tenor/Countertenor: Javier Hagen (JIP)
Violine, Blockflöten: Ulrike Mayer-Spohn (UMS)
Programm:
Dieter Schnebel- Redeübungen für Hand und Mund 1984/5 (Ausz.)
Luciano Berio - Gesti per flauto dolce 1966
John Cage- Lecture on Nothing (Vortrag über Nichts) 1950/61 (Übersetzung: Ernst Jandl, Arr.: JIP)
Maurizio Kagel - Atem (für einen Bläser) 1969
Georges Aperghis- recitations pour une voix seule 1977/8 (Ausz.)
'Silence: Kult-Klassiker des 20. Jahrhunderts' bespielt wegweisende Werke des 20 Jh.: John Cages berühmter 'Vortrag über Nichts' in der kongenialen Übersetzung Ernst Jandls wird in einer Fassung von Javier Hagen für Stimme und Metronom präsentiert, welche die Strukturelemente des Stücks hör- und sichtbar macht. In Cage'scher Manier werden darüber, davor und danach Stücke von Kagel, Schnebel, Aperghis und Berio gelegt, die notationstechnisch, formal und klanglich prägend für das 20. und 21. Jahrhundert sind.
Gerade Cages Vortrag ist live äusserst selten zu hören und in der Bearbeitung von UMS 'n JIP besonders reizvoll ausgearbeitet. Das Programm wurde - in abgewandelter Form - 2007 am Schweizerischen Tonkünstlerfest im Theaterhaus Gessnerallee Zürich und in vorliegender Form 2011 am Festival d'Avignon (Palais Royal) erfolgreich aufgeführt.
Videolink:
www.youtube.com/watch?v=9szkcTw3ydE&feature=related